In Ierland zijn we in velerlei opzicht slachtoffer van ons eigen succes, vooral wanneer mensen statistieken aanhalen om beweringen als die zojuist werden gedaan kracht bij te zetten.
Für Irland gilt heute in vielerlei Hinsicht – und besonders, wenn es um Statistiken geht, die erstellt werden, um Behauptungen wie diese zu untermauern –, dass wir Opfer unseres eigenen Erfolges sind; so lautet einer der Vorwürfe.
