Traduction de «zogeheten wet about-picard » (Néerlandais → Allemand) :

De ingediende tekst is ingegeven door « de Franse zogenaamde ' About-Picard '-wet, waarvan de efficiëntie reeds bewezen is » (ibid.).
Der eingereichte Text ist inspiriert durch « das französische so genannte ' About-Picard '-Gesetz, dessen Effizienz bereits erwiesen ist » (ebenda).

In Frankrijk is wetgeving, de zogeheten wet About-Picard, tot stand gebracht die nadelig en discriminerend is voor religieuze groeperingen, die beschouwd worden als sekten, met name in vergelijking tot de erkende godsdiensten.
In Frankreich wurde ein Gesetz verabschiedet, das so genannte About-Picard-Gesetz, das als Sekten eingestufte religiöse Gruppierungen vor allem gegenüber den anerkannten Religionen benachteiligt und diskriminiert.