Door zijn zittingen achter gesloten deuren te houden, doet de Raad er niets aan om het doel van de Europese Grondwet te bereiken. Dat doel bestaat erin dat de Unie op een zo open mogelijke manier voor de belangen van de burgers en voor de Europese bevolking opkomt.
Durch die Nichtöffentlichkeit seiner Sitzungen kommt der Rat nicht dem Ziel der europäischen Verfassung nach, das er selbst mitbeschlossen hat und das darin besteht, möglichst offen für die Interessen der Bürgerinnen und Bürger und für die Menschen in Europa einzutreten.
