Traduction de «zij hiertegen denkt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

tenzij een Staat hiertegen bezwaar aantekent
es sei denn, dass ein Staat dagegen Einspruch erhebt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat denkt de Commissie hiertegen te gaan doen?
Was wird die Kommission unternehmen?

Welke maatregelen denkt zij, vooral met het oog op de visserijbedrijven en viswateren, hiertegen te treffen?
Welche Maßnahmen gedenkt sie, insbesondere im Hinblick auf Fischereibetriebe und Fischgewässer, dagegen zu ergreifen?

Kan de Raad op grond van de gegevens uit dit rapport meedelen wat hij hiertegen denkt te ondernemen, welk beleid hij zal voeren en welke veiligheidsmaatregelen hij zal treffen om Europa te beschermen tegen de ecologische bommen waardoor het wordt bedreigd?
Kann der Rat - auf der Grundlage der Informationen in diesem Bericht – angeben, wie er zu reagieren gedenkt, welche Politiken er verfolgen wird und welche Sicherheitsmaßnahmen er zum Schutz Europas vor den drohenden ökologischen Bomben treffen wird?

Kan de Commissie op grond van de gegevens uit dit rapport meedelen wat zij hiertegen denkt te ondernemen, welk beleid zij zal voeren en welke veiligheidsmaatregelen zij zal treffen om Europa te beschermen tegen de ecologische bommen waardoor het wordt bedreigd?
Kann die Kommission – auf der Grundlage der Informationen in diesem Bericht – angeben, wie sie zu reagieren gedenkt, welche Politiken sie verfolgen wird und welche Sicherheitsmaßnahmen sie zum Schutz Europas vor den drohenden ökologischen Bomben treffen wird?