Traduction de «zichzelf de ambitieuze doelstelling gezet » (Néerlandais → Allemand) :

De EU-lidstaten hebben voor zichzelf de ambitieuze doelstelling vastgesteld om de officiële ontwikkelingshulp tegen 2010 op te trekken tot 0,56% van het BBP.
Die EU-Mitgliedstaaten haben sich das ehrgeizige Ziel gesetzt, bis 2010 den Anteil der ODA am BIP auf 0,56 % zu erhöhen.

Stockholm, een snel groeiende stad van 800 000 inwoners, heeft zichzelf de ambitieuze doelstelling gezet om tegen 2050 vrij te zijn van fossiele brandstoffen.
Stockholm, eine schnell wachsende Stadt mit über 800 000 Einwohnern, hat sich selbst das ehrgeizige Ziel gesteckt, bis 2050 keine fossilen Brennstoffe mehr zu verwenden.

Tijdens de Top van Lissabon in 2000 formuleerde de Unie voor zichzelf de ambitieuze doelstelling om aan het einde van dit decennium de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie ter wereld te zijn.
Auf dem Gipfel von Lissabon im Jahr 2000 setzte sich die Union das ehrgeizige Ziel, bis zum Ende dieses Jahrzehnts zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt zu werden.