Vertaling van "zeventig jaar bereikt " (Nederlands → Duits) :

« Op de dag van zijn benoeming mag de bestuurder niet de volle leeftijd van zeventig jaar bereikt hebben».
« Am Tag seiner Ernennung darf der Verwalter das siebzigste Lebensjahr nicht vollendet haben».

- in artikel 11 wordt de zin " De bestuurders houden op lid te zijn van de raad van bestuur op de dag van de algemene vergadering die op hun vijfenzestigste verjaardag volgt" vervangen als volgt : " Op het moment van hun aanwijzing mogen de bestuurders de leeftijd van zeventig jaar nog niet bereikt hebben" .
- in Artikel 11 wird der Satz " Die Verwaltungsratsmitglieder scheiden bei der Hauptversammlung, die auf ihren fünfundsechzigsten Geburtstag folgt, aus dem Verwaltungsrat aus" . durch Folgendes ersetzt: " Zum Zeitpunkt ihrer Bezeichnung dürfen die Verwaltungsratsmitglieder das siebzigste Lebensjahr nicht erreicht haben" .