Het zou al te makkelijk zijn voor mij om met de beschuldigende vinger naar de Raad, naar de regeringen die de Raad vormen, of naar de Commissie te wijzen, aangezien enkele commissarissen dachten dat betere regelgeving neerkwam op zelfregulering en helemaal geen regelgeving.
Es wäre viel zu einfach für mich, auf den Rat zu zeigen, auf die Regierungen, aus denen der Rat besteht, oder auf die Kommission, da ja einige Kommissare geglaubt haben, eine bessere Rechtsetzung bedeute Selbstregulierung, nicht Rechtsetzung.
