Vertaling van "zelfde veiligheidsniveau " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

op de zelfde dag plaatsvinden
zusammenfallen

veiligheidsniveau
Sicherheitsniveau

algemeen veiligheidsniveau
Gesamtsicherheitsniveau

gelijkwaardig veiligheidsniveau
gleiches Maß an Sicherheit

certificaat van conformiteit met een zelfde type
Uebereinstimmungsbescheinigung

de naam van een zelfde kandidaat mag niet voorkomen op meer dan een van de lijsten
Mehrfachbewerbungen sind untersagt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de voorgestelde douaneveiligheidsvoorschriften voor de bilaterale handel tussen de EU en Andorra, is vastgelegd dat de verplichting tot voorafgaande aangifte van goederen wordt afgeschaft op voorwaarde dat de EU en Andorra in hun respectieve douanegebieden een zelfde veiligheidsniveau handhaven, zoals voorzien in het betreffende acquis.
Die geplanten Vorschriften über zollrechtliche Sicherheit im bilateralen Handel zwischen der EU und Andorra bringen es mit sich, dass das Erfordernis der Vorabanmeldung von Waren unter der Bedingung fallen gelassen wird, dass die EU und Andorra jeweils auf ihrem Hoheitsgebiet das Sicherheitsniveau gewährleisten, das in den einschlägigen geltenden Vorschriften vorgesehen ist.

Marques (PPE-DE), schriftelijk. – (PT) Ik ben het geheel eens met de doelstellingen van de voorstellen die we nu beoordelen: het terugdringen van de vertragingen in het Europese luchtverkeer door een efficiënter gebruik van de luchtruimtes van de lidstaten, één en ander met een zelfde hoog veiligheidsniveau.
Marques (PPE-DE), schriftlich (PT) Ich stimme den Zielen dieser uns hier vorliegenden Vorschläge, d. h. geringere Verspätungen im europäischen Luftverkehr durch eine effektivere Nutzung des Luftraums der Mitgliedstaaten und die Einhaltung hoher Sicherheitsniveaus, voll und ganz zu, aber ich habe auch immer Bedenken zu deren Inhalt geäußert.

Marques (PPE-DE ), schriftelijk. – (PT) Ik ben het geheel eens met de doelstellingen van de voorstellen die we nu beoordelen: het terugdringen van de vertragingen in het Europese luchtverkeer door een efficiënter gebruik van de luchtruimtes van de lidstaten, één en ander met een zelfde hoog veiligheidsniveau.
Marques (PPE-DE ), schriftlich (PT) Ich stimme den Zielen dieser uns hier vorliegenden Vorschläge, d. h. geringere Verspätungen im europäischen Luftverkehr durch eine effektivere Nutzung des Luftraums der Mitgliedstaaten und die Einhaltung hoher Sicherheitsniveaus, voll und ganz zu, aber ich habe auch immer Bedenken zu deren Inhalt geäußert.