Traduction de «zekere hoogte doet » (Néerlandais → Allemand) :

In de loop van deze onderhandelingen heeft de EU jarenlang – en tot op zekere hoogte doet zij dit nog steeds – een defensieve positie ten opzichte van de landbouw ingenomen.
Im Laufe dieser Verhandlungen befand sich die EU mit Blick auf die Landwirtschaft lange in der Defensive – und ist es in gewissem Maße noch immer.

In de loop van de onderhandelingen in de WTO heeft de EU jarenlang – en tot op zekere hoogte doet zij dit nog steeds – een defensieve positie ten opzichte van de landbouw ingenomen.
Im Laufe der Verhandlungen der Welthandelsorganisation (WTO) befand sich die EU im Hinblick auf die Landwirtschaft lange Zeit in der Defensive – und ist es in gewissem Maße noch immer.

Het is ook belangrijk dat een dergelijk land meewerkt aan het oplossen van politieke crises, zoals China dat tot op zekere hoogte doet met Iran. Tegelijkertijd koopt China echter overal energie, zoals in Darfur.
Es ist auch wichtig, dass man bei der Überwindung von politischen Krisen mitwirkt, wie das China ja in gewisser Weise im Zusammenhang mit Iran tut, gleichzeitig kauft China aber überall Energie, etwa in Darfur.