Traduction de «zeggenschap over nouvelles » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gezamenlijk de zeggenschap over...verwerven
gemeinsam die Kontrolle über...erwerben

zeggenschap over een vennootschap
Kontrolle über eine Gesellschaft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens de op 25 juli bij de Commissie aangemelde overeenkomst verkrijgt TUI de uitsluitende zeggenschap over Nouvelles Frontières (NF).
Laut der am 25. Juli 2002 bei der Kommission angemeldeten Vereinbarung erwirbt TUI die alleinige Kontrolle über Nouvelles Frontières (NF).

De Europese Commissie heeft goedkeuring verleend voor de operatie waarbij het Duitse Preussag AG de gezamenlijke zeggenschap verwerft over de Franse reisorganisatie Nouvelles Frontières.
Die Europäische Kommission hat den Erwerb der gemeinsamen Kontrolle über das französische Reiseunternehmen Nouvelles Frontières durch die deutsche Preussag AG genehmigt.