In de eerste plaats is deze Commissie in het jaar 2004 pakweg één maand in functie geweest en in de tweede plaats is deze Commissie zeer ambitieus begonnen om wél tot een positieve betrouwbaarheidsverklaring te komen.
Erstens war diese Kommission im Jahr 2004 knapp einen Monat im Amt, und zweitens ging die Kommission mit großem Ehrgeiz daran, eine positive Zuverlässigkeitserklärung zu erreichen.