Traduction de «zee technische besprekingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Programma voor technische bijstand aan de landen aan de Middellandse Zee | METAP [Abbr.]
Programm für technische Hilfe zugunsten von Mittelmeerländern | METAP [Abbr.]

Programma voor technische bijstand aan de landen aan de Middellandse Zee
Programm für technische Hilfe zugunsten von Mittelmeerländern

Werkgroep Coordinatie van de medische, technische en meteorologische hulpverlening aan de zeevisserij in volle zee
Arbeitsgruppe Koordinierung der aerztlichen Versorgung und technischen Hilfeleistung auf Hoher See fuer die Seefischerei

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- nam er nota van dat met het oog op de verduidelijking van bepaalde kwesties in verband met Protocol nr. 9 over de handel in vis en andere producten van de zee technische besprekingen zijn gehouden.
stellte fest, daß Fachgespräche zur Klärung einiger Fragen im Rahmen des Protokolls Nr. 9 über den Handel mit Fisch und anderen Meereserzeugnissen stattgefunden haben.

- nam er nota van dat er in 1999 technische besprekingen waren begonnen met het oog op de verduidelijking van bepaalde kwesties in verband met Protocol nr. 9 over de handel in vis en andere producten van de zee en dat de bespreking van deze kwestie zal worden voortgezet; de Raad nam er eveneens nota van dat de kwestie van de toepassing van de bestaande bepalingen inzake de doorvoer van vis zal moeten worden opgehelderd;
stellte fest, dass 1999 Fachgespräche zur Klärung einiger Fragen im Rahmen des Protokolls Nr. 9 über den Handel mit Fisch und anderen Meereserzeugnissen aufgenommen wurden und dass dieses Dossier weiter geprüft wird; der Rat stellte ferner fest, dass die Frage der Anwendung der geltenden Bestimmungen auf die Durchfuhr von Fisch geklärt werden müsse;

- nam er nota van dat er technische besprekingen zijn gehouden met het oog op de verduidelijking van bepaalde kwesties in verband met Protocol nr. 9 over de handel in vis en andere producten van de zee, en dat er documenten zijn uitgewisseld tussen de EER/EVA-staten en de Europese Commissie.
stellte fest, dass Fachgespräche zur Klärung einiger Fragen im Rahmen des Protokolls Nr. 9 über den Handel mit Fisch und anderen Meereserzeugnissen stattgefunden haben und dass Texte zwischen der EWR-EFTA-Seite und der Europäischen Kommission ausgetauscht worden sind.