Traduction de «zaal verliet » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

inrichting zaal | opbouw zaal
Raumausstattung

zaal voor lichamelijke opvoeding
Sporthalle

zaal voor schouwspelen
Veranstaltungssaal

multimediale zaal
Multi-Media-Raum

commis de rang | hulpkelner-zaal
Commis de rang

programma van de zaal beheren | programma van het theater beheren
Programm eines Veranstaltungsorts managen

de hygiëne van een ruimte beoordelen | de hygiëne van een ruimte controleren | beoordelen of een ruimte schoon is | ervoor zorgen dat een zaal of kamer schoon is
Sauberkeit einschätzen | die Sauberkeit von Bereichen beurteilen | die Sauberkeit von Bereichen bewerten

werk aanpassen aan de locatie | werk aanpassen aan de zaal
das Werk an den Veranstaltungsort anpassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten derde liet men de stemming gewoon doorgaan en liet de Voorzitter de hele kwestie voor wat ze was toen hij de zaal verliet.
Drittens wurde trotzdem gewählt, und der Präsident ließ das Thema in der Luft hängen und verließ den Raum.

Ik vond het zeer betreurenswaardig dat een aantal leden uit protest de zaal verliet toen president Klaus een toespraak hield tijdens het huidige Tsjechische voorzitterschap.
Ich fand es traurig, dass einige Mitglieder dieses Haus während der Rede von Präsident Klaus verlassen haben, und dass das während der aktuellen tschechischen Ratspräsidentschaft geschehen ist.