Vertaling van "wordt geëist heeft het letse parlement een aantal constitutionele amendementen " (Nederlands → Duits) :

Parallel aan de afschaffing van de bepaling waarbij van kandidaten beheersing van de Letse taal wordt geëist, heeft het Letse parlement een aantal constitutionele amendementen goedgekeurd waardoor de bescherming van de Letse staatstaal wordt versterkt, maar waardoor nieuwe bezorgdheid wordt gewekt over de minderheidsrechten.
Mit der Streichung der Bestimmung, wonach Kandidaten für die Parlaments- und Kommunalwahlen fließend Lettisch sprechen müssen, nahm das lettische Parlament gleichzeitig eine Reihe von Verfassungsänderungen an, mit denen zwar der Schutz der lettischen Sprache gestärkt wurde, die jedoch Anlass zu erneuter Sorge hinsichtlich der Minderheitenrechte geben.

De Commissie gaf echter te kennen dat zij het met een aantal amendementen niet eens was. Het Parlement heeft daarom de zaak naar de Commissie constitutionele zaken terugverwezen om de rapporteur de gelegenheid te geven tot overleg met de Commissie.
Die Kommission erklärte jedoch, dass sie einigen der Änderungen nicht zustimmen könne, weshalb das Parlament den Gegenstand zurück an den Ausschuss überwies, um dem Berichterstatter die Möglichkeit zu geben, in Gespräche mit der Kommission einzutreten.