Vertaling van "wordt de heer jeannic jacquemart " (Nederlands → Duits) :

Gelet op het schrijven van 11 juli 2008 waarin de " SPAQuE" voorstelt om de heer Philippe Adam door Mevr. Sophie al Assouad te vervangen als gewoon lid van de Afvalcommissie en om de heer Pol Jacquemart door de heer Pierre Eyen te vervangen als plaatsvervangend lid van de Afvalcommissie;
Aufgrund des Schreibens vom 11. Juli 2008, in dem die " SPAQuE" (" Société publique d'aide à la qualité de l'environnement" (öffentliche Gesellschaft für die Förderung der Umweltqualität)) den Vorschlag äussert, Herrn Philippe Adam durch Frau Sophie al Assouad als effektives Mitglied der Kommission für Abfälle und Herrn Pol Jacquemart durch Herrn Pierre Eyen als stellvertretendes Mitglied der Kommission für Abfälle zu ersetzen;

Bij ministerieel besluit van 17 december 2001 wordt de heer Jeannic Jacquemart, directeur, met ingang van 1 januari 2003 in ruste gesteld.
Durch Ministerialerlass vom 17. Dezember 2001 wird Herr Jeannic Jacquemart, Direktor, am 1. Januar 2003 in den Ruhestand versetzt.

- in de rubriek " Openbare maatschappij bedoeld in artikel 39 van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen" worden de heren Philippe Adam en Pol Jacquemart respectievelijk vervangen door Mevr. Sophie al Assouad en de heer Pierre Eyen;
- in der Rubrik " in Artikel 39 des Dekrets vom 27. Juni 1996 über die Abfälle erwähnte öffentliche Gesellschaft" werden die Herren Philippe Adam und Pol Jacquemart jeweils durch Frau Sophie al Assouad und Herrn Pierre Eyen ersetzt;

Bij ministerieel besluit van 10 oktober 2005 wordt de heer Jean-Claude Jacquemart, woonachtig rue E. Parfonry 5A, te 6990 Hotton, als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 10. Oktober 2005 wird Herrn Jean-Claude Jacquemart, wohnhaft rue E. Parfonry 5A, in 6990 Hotton, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

11° in de rubriek " Vertegenwoordigers van de openbare maatschappij" wordt de heer J. Reginster vervangen door de heer P. Jacquemart als plaatsvervangend lid;
11° in der Rubrik " Vertreter der öffentlichen Gesellschaft" wird Herr J. Reginster durch Herrn P. Jacquemart als stellvertretendes Mitglied ersetzt;