Vertaling van "wordt de heer jacques heuschling bevorderd " (Nederlands → Duits) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 21 december 2017 dat in werking treedt op 1 januari 2018, wordt de heer Dominique Jacques, gekwalificeerd attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur (schaal A4/2) in de kaderbetrekking CO3A429 bij het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen, Leefmilieu, Departement Natuur en Bossen, Directie Dinant.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 21. Dezember 2017, der am 1. Januar 2018 in Kraft tritt, wird Herr Dominique Jacques, qualifizierter Attaché, durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors (Gehaltstabelle A4/2) in der Stelle CO3A429 innerhalb der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt, Abteilung Natur und Forstwesen, Direktion Dinant, befördert.

- wordt de heer Jacques Beguin bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde;
- Herr Jacques Beguin zum Kommandeur des Leopoldordens befördert;

- wordt de heer Jacques Laurent bevorderd tot Groot Officier in de Orde van Leopold II;
- wird Herr Jacques Laurent zum Grossoffizier des Leopold-II-Ordens befördert;

Bij ministerieel besluit van 13 januari 2006 wordt op 1 mei 2006 eervol ontslag uit zijn functies van directeur verleend aan de heer Jacques Heuschling.
Durch Ministerialerlass vom 13. Januar 2006 wird Herrn Jacques Heuschling, Direktor, am 1. Mai 2006 ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.

Bij koninklijk besluit van 20 september 2002 wordt de heer Jacques Heuschling bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde.
Durch Königlichen Erlass vom 20. September 2002 wird Herr Jacques Heuschling zum Komtur des Leopoldordens befördet.

- wordt de heer Jacques Diez bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde;
- wird Herr Jacques Diez zum Grossoffizier des Kronenordens befördert;