Vertaling van "worden gemandateerd erkend " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gemandateerde delegatie
bevollmächtigte Vertretung

erkend gemachtigde bij het EOB | erkend gemachtigde van het EOB
beim EPA zugelassener Vertreter

erkende instantie | erkende organisatie
anerkannte Organisation | Klassifikationsgesellschaft

erkend distributeur | erkende distributeur
anerkannter Händler | Vertragshändler

erkende boekhouder
zugelassener Buchhalter

erkend of aanvaard diploma van middelbare studies van de hogere graad
anerkanntes Diplom der Oberstufe des Mittelschulunterrichts

erkende boekhouder-fiscalist
zugelassener Buchhalter-Fiskalist

Beroepsinstituut van erkende boekhouders en fiscalisten
Berufsinstitut der zugelassenen Buchhalter und Fiskalisten

reisgids | toeristisch gids | erkend gids | gids
Gästeführer | Guide | Fremdenführer/Fremdenführerin | Gästeführerin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De officieel erkende inspecteur die door de directeur van de Dienst of diens afgevaardigde wordt gemandateerd, wordt bezoldigd tegen het bedrag van de retributie vastgesteld voor de monsterneming.
Der durch den Direktor der Dienststelle oder dessen Stellvertreter beauftragte amtlich anerkannte Probenehmer wird in Höhe der Vergütung, die für die Probenahme festgelegt wurde, entlohnt.

De officieel erkende inspecteur die door de directeur van de Dienst of diens afgevaardigde wordt gemandateerd, wordt bezoldigd tegen het bedrag van de retributie vastgesteld voor de controle van de teelt.
Der durch den Direktor der Dienststelle oder dessen Stellvertreter beauftragte amtlich anerkannte Inspektor wird in Höhe der Vergütung, die für die Kontrolle der Kultur festgelegt wurde, entlohnt.

(a) de elektronische identificatiemiddelen zijn gemandateerd, erkend of afgegeven door of namens de aanmeldende lidstaat;
(a) die elektronischen Identifizierungsmittel werden vom notifizierenden Mitgliedstaat oder in dessen Namen verlangt, anerkannt oder ausgestellt;

1. Deze verordening is van toepassing op elektronische identificatie die wordt gemandateerd, erkend of afgegeven door of namens de lidstaten.
1. Diese Verordnung gilt für die von den Mitgliedstaaten in deren Namen ausgestellte, verlangte oder anerkannte elektronische Identifizierung.

1. Deze verordening is van toepassing op aangemelde elektronische identificatieregelingen die worden gemandateerd, erkend of afgegeven door of namens de lidstaten en op verleners van vertrouwensdiensten die in de Unie zijn gevestigd.
(1) Diese Verordnung gilt für von den Mitgliedstaaten oder in deren Namen beauftragte, anerkannte oder ausgegebene notifizierte elektronische Identifizierungssysteme und für in der Union niedergelassene Vertrauensdiensteanbieter.

In het kader van de " Survey Surfaces Agricoles" worden grondmonsters genomen en verpakt overeenkomstig artikel 4, onder de verantwoordelijkheid van een erkend laboratorium, door laatstgenoemde of door een derde dat door laatstgenoemde gemandateerd is.
Im Rahmen des " Survey Landwirtschaftliche Flächen" werden die Bodenproben unter der Verantwortung eines zugelassenen Labors, durch das Labor selbst oder durch eine von ihm bevollmächtigten Drittperson gemäss Artikel 4 entnommen und zusammengestellt.