Traduction de «worden gecertificeerd door een door de betreffende entiteit aangewezen » (Néerlandais → Allemand) :

De kosten worden gecertificeerd door een door de betreffende entiteit aangewezen onafhankelijke externe auditor.
Die Kosten werden von einem unabhängigen externen Prüfer bestätigt, der von der jeweiligen Rechtsperson benannt wird.

Alleen de in bepaling 15, lid 3, onder b) van de in bijlage I opgenomen statuten genoemde kosten worden gecertificeerd door een door de betreffende entiteit aangewezen onafhankelijke externe auditor.
Nur die Kosten der Beiträge gemäß Klausel 15 Absatz 3 Buchstabe b der Satzung in Anhang I werden von einem unabhängigen externen Prüfer zertifiziert, der von der jeweiligen Rechtsperson benannt wird.

De kosten worden gecertificeerd door een door de betreffende entiteit aangewezen onafhankelijke externe auditor.
Die Kosten werden von einem unabhängigen externen Prüfer zertifiziert, der von der jeweiligen Rechtsperson benannt wird.

De kosten worden gecertificeerd door een door de betrokken entiteit aangewezen onafhankelijke externe auditor.
Die Kosten werden von einem unabhängigen externen Prüfer bestätigt, der von der jeweiligen Rechtsperson benannt wird.

De kosten worden gecertificeerd door een door de betrokken entiteit aangewezen onafhankelijke externe auditor.
Die Kosten werden von einem unabhängigen externen Prüfer zertifiziert, der von der jeweiligen Rechtsperson benannt wird.

De kosten van de in bepaling 12, lid 3, onder c), van de statuten bedoelde bijdragen worden gecertificeerd door een onafhankelijke externe auditor aangewezen door de betreffende entiteit.
Die Kosten der Beiträge gemäß Klausel 12 Absatz 3 Buchstabe c der Satzung werden von einem unabhängigen externen Prüfer zertifiziert, der von der jeweiligen Rechtsperson benannt wird.

De kosten worden gecertificeerd door een onafhankelijke externe auditor die is aangewezen door de betrokken entiteit.
Die Kosten werden von einem unabhängigen externen Prüfer bestätigt, der von der jeweiligen Rechtsperson benannt wird.

De kosten worden gecertificeerd door een onafhankelijke externe auditor aangewezen door de betrokken entiteit.
Die Kosten werden von einem unabhängigen externen Prüfer bestätigt, der von der jeweiligen Rechtsperson benannt wird.

Deze entiteit of instantie wordt overeenkomstig artikel 3 van deze verordening gecertificeerd en overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 2009/73/EG aangewezen.
Diese Rechtspersönlichkeit oder Stelle unterliegt der Zertifizierung gemäß Artikel 3 dieser Verordnung sowie der Benennung gemäß Artikel 10 der Richtlinie 2009/73/EG.