Die verschillende invalshoek van de eigenaarssyndicaten heeft tot gevolg dat zij onmogelijk de belangen van de « woningconsument » kunnen behartigen, terwijl de behartiging van de belangen van de « woningproducent » geenszins de decretale doelstelling is.
Diese unterschiedliche Betrachtungsweise der Eigentümerverbände habe zur Folge, dass sie unmöglich die Interessen des « Wohnungskonsumenten » verteidigen könnten, während die Zielsetzung des Dekrets keinesfalls in der Verteidigung der Interessen des « Wohnungsproduzenten » liege.
