Vertaling van "winnen informele " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de zaak winnen
den Prozeß gewinnen | Recht bekommen

klanten werven | klanten winnen
neue Kunden ausfindig machen

recht om inlichtingen in te winnen
Auskunftsrecht

mechanisch winnen van gesteente
mechanischer Abbau von Gestein

sociale economie [ informele economie | solidaire economie ]
Sozialwirtschaft [ Solidarwirtschaft ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien zij pas richtsnoeren mag publiceren wanneer de wijziging van verordening (EG) nr. 1/2003 in werking zal zijn getreden, kan zij om tijd te winnen informele richtsnoeren opstellen, in afwachting van de inwerkingtreding van de wijziging.
Nachdem die Kommission selbige erst veröffentlichen darf, nachdem die Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 in Kraft getreten ist, kann sie in Erwartung des Inkrafttretens dieser Änderung zwecks Zeitgewinn informelle Leitlinien veröffentlichen.

Om tijd te winnen, heeft de Commissie al informele discussies in gang gezet.
Um Zeit zu sparen, hat die Kommission bereits informelle Gespräche aufgenommen.

Alle ambachtelijke en informele activiteiten op het gebied van diamantwinning dienen vergunningplichtig te zijn en alleen personen die over een dergelijke vergunning beschikken mogen diamant winnen.
Alle handwerklichen und informellen Diamantenschürfer sollten Lizenzen besitzen und nur Schürfern mit solchen Lizenzen sollte der Abbau/die Schürfung von Diamanten gestattet werden.

11. Alle ambachtelijke en informele activiteiten op het gebied van diamantwinning dienen vergunningplichtig te zijn en alleen personen die over een dergelijke vergunning beschikken mogen diamant winnen.
11. Alle handwerklichen und informellen Diamantenschürfer sollten Lizenzen besitzen und nur Schürfern mit solchen Lizenzen sollte der Abbau/die Schürfung von Diamanten gestattet werden.