Traduction de «wil graag beginnen met herinneringen van eenentwintig jaar geleden » (Néerlandais → Allemand) :

- (PL) Ik wil graag beginnen met herinneringen van eenentwintig jaar geleden, toen er in Karkonosze op de Pools-Tsjechische grens een geheime ontmoeting plaatsvond tussen de opposities van onze landen, georganiseerd door Solidariteit.
- (PL) Ich möchte gerne mit der Erinnerung an das geheime Treffen der Opposition beginnen, das vor 21 Jahren von der Solidarnosc im Riesengebirge an der polnisch-tschechischen Grenze stattfand.

– Voor we beginnen wil ik graag zeggen dat ik van gedachten heb gewisseld met president Havel. Ik kan u verzekeren dat ik zoiets als dit 25 jaar geleden niet voor mogelijk had gehouden!
– Bevor wir beginnen, möchte ich sagen, dass ich mich mit Präsident Havel ausgetauscht habe, und ich kann Ihnen versichern, dass wir uns so etwas vor 25 Jahren nicht vorstellen konnten.