Traduction de «wijze beoefende jacht » (Néerlandais → Allemand) :

(4) Verordening (EG) nr. 1007/2009 staat eveneens toe om, bij wijze van uitzondering, zeehondenproducten op de markt te brengen indien de jacht uitsluitend wordt beoefend met het oog op duurzaam beheer van de rijkdommen van de zee.
(4) Die Verordnung (EG) Nr. 1007/2009 sieht ferner ausnahmsweise das Inverkehrbringen von Robbenerzeugnissen vor, wenn die Bejagung zu dem alleinigen Zweck der nachhaltigen Bewirtschaftung der Meeresressourcen betrieben wird.

7 bis". op traditionele wijze beoefende jacht": de niet-commerciële jacht op zeehonden die van oudsher door Eskimogemeenschappen wordt beoefend
7a. „traditionelle Jagd“: die traditionsgemäß von Inuit-Gemeinschaften betriebene nicht kommerzielle Robbenjagd.

7 bis". op traditionele wijze beoefende jacht": de niet-commerciële jacht op zeehonden die van oudsher door Eskimogemeenschappen wordt beoefend;
7a. „traditionelle Jagd“: die traditionsgemäß von Inuit-Gemeinschaften betriebene kommerzielle Robbenjagd;