Traduction de «wijn waarvan maximaal » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

druivenmost, waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit (mistella daaronder begrepen) | wijn van verse druiven
Wein aus frischen Weintrauben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- 45 liter wijn (waarvan maximaal 30 l mousserende wijn);
- Wein: 45 Liter (davon höchstens 30 Liter Schaumwein);

- wijn (waarvan maximaal 60 l mousserende wijn) - 90 l
- Wein (davon höchstens 60 Liter Schaumwein): 90 Liter

wijn: 90 l (waarvan maximaal 60 l mousserende wijn)
Wein: 90 Liter (davon höchstens 60 Liter Schaumwein),

90 liter wijn (waarvan maximaal 60 liter mousserende wijn)
90 Liter Wein (davon höchstens 60 Liter Schaumwein)

Ierland mag tot en met 30 juni 1997 indicatieve niveaus toepassen die niet lager mogen liggen dan 45 liter voor wijn (waarvan maximaal 30 liter mousserende wijn) en 55 liter voor bier.
Irland kann bis zum 30. Juni 1997 Richtmengen festlegen, die für Wein 45 Liter (davon höchstens 30 Liter für Schaumwein) und für Bier 55 Liter nicht unterschreiten dürfen.

- wijn (waarvan maximaal 60 l mousserende wijn) 90 l
- Wein (davon höchstens 60 Liter Schaumwein): 90 Liter

wijn (waarvan maximaal 60 l mousserende wijn) 90 l
Wein (davon höchstens 60 Liter Schaumwein) 90 Liter

* in de sector wijn wordt in Verordening (EEG) nr. 822/87 een wijziging aangebracht op grond waarvan de lidstaten met ingang van 1 januari 2000 en tot het einde van het verkoopseizoen 1999/2000 toestemming voor nieuwe aanplant kunnen verlenen, waarbij maximaal 20% wordt benut van de nieuwe-aanplantrechten die aan hen zijn toegekend krachtens artikel 6 van de in het kader van Agenda 2000 goedgekeurde verordening tot hervorming van de sector.
* Was den Weinsektor betrifft, so wird die Verordnung 822/87 dahin gehend geändert, daß die Mitgliedstaaten ab dem 1. Januar 2000 und bis zum Ende des Wirtschaftsjahres 1999/2000 Neuanpflanzungsrechte gewähren und dafür bis zu 20 % der neugeschaffenen Pflanzungsrechte verwenden dürfen, die ihnen nach Artikel 6 der im Rahmen der Agenda 2000 angenommenen Verordnung über die Reform des Sektors zugeteilt werden.