Vertaling van "wijdverbreide criminele activiteiten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

criminele activiteiten
kriminelle Tätigkeiten

uitwisseling van inlichtingen omtrent inkomsten uit criminele activiteiten
Austausch von Intelligence über Geldwäsche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De Raad doet een oproep om de betrekkingen tussen de landen van de regio via de bestaande structuren te intensiveren en een sterkere regionale samenwerking tot stand te brengen, ook economisch gezien en met de nadruk op vermindering van de wijdverbreide grensoverschrijdende criminele activiteiten.
2. Der Rat ruft dazu auf, über die bestehenden Strukturen die Beziehungen zwischen den Ländern der Region zu vertiefen und die regionale Zusammenarbeit zu verstärken, auch in Wirtschaftsfragen und mit einem Schwerpunkt auf der Eindämmung der weit verbreiteten grenzübergreifenden Kriminalität.

Het is ook een feit dat de zogenaamde IRA de meest actieve en politiek gemotiveerde pleger van geweld en intimidatie in Noord-Ierland is en dat de IRA betrokken is bij wijdverbreide criminele activiteiten in Noord-Ierland, in de Ierse Republiek en ook in Groot-Brittannië, dit alles om zijn eigen wet te kunnen opleggen en zijn activiteiten te kunnen financieren.
Zudem steht fest, dass in Nordirland die so genannte IRA am häufigsten Gewalt und Einschüchterung aus politischen Gründen anwendet und dass sie sich in Nordirland, in der Irischen Republik und auch in Britannien vor allem krimineller Mittel bedient, um ihre eigene Rechtsordnung durchzusetzen und ihre Aktivitäten zu finanzieren.