Traduction de «wij ons onsterfelijk » (Néerlandais → Allemand) :

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb gisteren naar het debat geluisterd en ik dacht aan het nummer Bohemian Rhapsody van Queen en deze onsterfelijke woorden “Galileo, Galileo”.
– (EN) Herr Präsident! Als ich der gestrigen Debatte lauschte, kam mir der Song „Bohemian Rhapsody“ von Queen in den Sinn und diese unsterblichen Worte: „Galileo, Galileo“.

Zoals onsterfelijk gemaakt door de wijsheid van Victor Hugo, moeten wij weten hoe veel van de toekomst in het heden kan worden geïntroduceerd, als geheim van uitstekende regeringskwaliteiten.
Wie es Victor Hugo in weise Worte für die Ewigkeit fasste: Genau zu wissen, wie viel von der Zukunft in die Gegenwart eingehen kann, ist das Geheimnis einer guten Regierung.

Wanneer het Parlement dergelijke voorstellen zou hebben gedaan, zouden wij ons onsterfelijk belachelijk hebben gemaakt.
Wenn derartige Vorschläge vom Parlament gekommen wären, hätten wir uns geradezu lächerlich gemacht.

Wij moeten aan de kinderen de aardbol schenken, zij zullen er onsterfelijke bomen in planten".
schenken wir den Globus unseren Kindern, und sie werden darauf unsterbliche Bäume pflanzen".