Traduction de «wielen aangenomen waarbij » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vorktruck waarbij het zwaartepunt van de last buiten de wielen ligt
Gegengewichtsstapler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een voorstel voor een richtlijn waarbij de emissienormen voor voertuigen op twee en drie wielen worden aangescherpt op basis van werkzaamheden die in de context van Auto-Olie II werden uitgevoerd, is al door de Commissie aangenomen.
Ein Vorschlag für eine Richtlinie zur Verschärfung der Emissionsstandards von zweirädrigen und dreirädrigen Fahrzeugen, der auf der Arbeit im Rahmen des Programms Autoöl II basiert, wurde von der Kommission bereits angenommen.

De Raad heeft de Richtlijn betreffende bepaalde onderdelen en eigenschappen van motorvoertuigen op twee of drie wielen aangenomen, waarbij de Oostenrijkse delegatie tegenstemde (Zie Mededeling aan de Pers 5588/97 (Presse 28 - G), 4 februari 1997, betreffende de succesvolle bijeenkomst van het Bemiddelingscomité).
Da der Rat nicht in der Lage war, allen Abänderungen des Europäischen Parlaments am gemeinsamen Standpunkt - zum Vorschlag für eine Richtlinie über den Schutz der Verbraucher bei der Angabe der Preise der ihnen angebotenen Erzeugnisse - zuzustimmen, hat er den Vermittlungsausschuß im Einklang mit den Bestimmungen des Vertrags hinsichtlich des Mitentscheidungsverfahrens (Artikel 189 b) einberufen.