Traduction de «wie igor smirnov » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Kolmogorov-Smirnov-verdelingen
Kolmogoroff-Smirnoff'sche Verteilungen

Smirnov-Birnbaum-Tingey-verdeling
Smirnov-Birnbaum-Tingey-Verteilung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij is gearresteerd door het regime van Igor Smirnov in de zogenaamde Republiek Transnistrië.
Er wurde vom Regime Igor Smirnovs in der selbst ernannten Republik Transnistrien festgenommen.

– (ET) Geachte dames en heren, gisteren heeft Igor Smirnov, die vijftien jaar geleden met hulp van de Russische strijdkrachten de macht greep in Transnistrië, zichzelf voor nog eens vijf jaar laten kiezen tot president van een onwettig land.
– (ET) Sehr geehrte Damen und Herren! Gestern ließ sich Igor Smirnow, der vor 15 Jahren mit Hilfe der russischen Armee in Transnistrien die Macht ergriff, für weitere fünf Jahre zum Präsidenten eines rechtlich nicht anerkannten Landes wählen.

Het nieuwe politieke initiatief van president Igor Smirnov, de internationale jongerengroep Proryw, is geïnspireerd op de Russische Poetingezinde jeugdbeweging Nashi.
Die neue politische Initiative von Präsident Igor Smirnow und der internationale Jugendverband Proryw sind Naschi nachgebildet, der Pro-Putin-Jugendbewegung in Russland.

2. is in dit verband verheugd over het unanieme besluit van de Raad van 26 augustus 2004 om tot 27 februari 2005 bepaalde beperkingen -zoals visumweigeringen- op te leggen aan 17 Trans-Dnjestrische leiders, onder wie Igor Smirnov die zich zelf heeft uitgeroepen tot president en die verantwoordelijk wordt geacht voor het dwarsbomen van een politieke oplossing van het conflict;
2. begrüßt in diesem Zusammenhang den einstimmigen Beschluss des Rates vom 26. August 2004, bis zum 27. Februar 2005 gegen 17 transnistrische Separatisten, u.a. den selbsternannten Präsidenten Igor Smirnoff, dem angelastet wird, dass er die politische Beilegung des Konflikts verhindert, Beschränkungen, z.

SMIRNOV, Igor Nikolayevich, „president”, geboren op 23 oktober 1941 in Khabarowsk, Russische Federatie, Russisch paspoort nr. 50No0337530.
SMIRNOW, Igor Nikolajewitsch, ‚Präsident‘, geboren am 23. Oktober 1941 in Chabarowsk, Russische Föderation, russischer Pass Nr. 50 No. 0337530