Traduction de «wetsteksten gecodificeerd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gecodificeerde tekst | gecodificeerde versie
kodifizierte Fassung | kodifizierter Text

gecodificeerde wet op de sociale zekerheid en de sociale diensten
Gesetz über die soziale Sicherheit und die Sozialhilfe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Europees semester wordt in wetsteksten gecodificeerd, waarbij onder meer wordt voorzien in een uitgebreide evaluatie van de vorderingen van de lidstaten met betrekking tot de EU-2020-strategie voor banen en groei.
Kodifizierung des Europäischen Semesters in den Rechtstexten, einschließlich einer umfassen­den Bewertung der von den Mitgliedstaaten erzielten Fortschritte bei der Umsetzung der EU-2020-Strategie für Wachstum und Beschäftigung;

Als rapporteur ontvang ik de gecodificeerde wetsteksten en het resultaat van de toetsing door de juridische diensten drie weken of pas één week voor de stemming in de Commissie juridische zaken.
Als Berichterstatter erhalte ich die kodifizierten Rechtsakte zusammen mit dem Resultat der Prüfung durch die juristischen Dienste zwischen drei Wochen und einer Woche vor der Abstimmung im Rechtsausschuss.

(34) Ter bevordering van de doorzichtigheid van de wetgeving moet de EU voortaan voor een publicatie van gecodificeerde wetsteksten zorgen.
(34) Zur Transparenz der Rechtsmaterie sollte die Europäische Union künftig kodifizierte Veröffentlichungen von Rechtstexten sicherstellen.