Vertaling van "wetenschappelijk comité bestaat uit maximaal vijftien bekende " (Nederlands → Duits) :

1. Het wetenschappelijk comité bestaat uit maximaal twaalf leden.
(1) Der Wissenschaftliche Beirat besteht aus höchstens zwölf Mitgliedern.

Het wetenschappelijk comité bestaat uit maximaal 11 leden die voor twee jaar worden benoemd; hun mandaat is verlengbaar.
Der Wissenschaftliche Beirat besteht aus höchstens 11 Mitgliedern, die für einen verlängerbaren Zeitraum von zwei Jahren ernannt werden.

Het wetenschappelijk comité bestaat uit maximaal negen leden.
Der Wissenschaftliche Beirat besteht aus höchstens neun Mitgliedern.

1. Het wetenschappelijk comité bestaat uit maximaal 11 leden die voor twee jaar worden benoemd; hun mandaat is verlengbaar.
1. Der Wissenschaftliche Beirat besteht aus höchstens elf Mitgliedern, die für einen verlängerbaren Zeitraum von zwei Jahren ernannt werden.

1. Het wetenschappelijk comité bestaat uit maximaal negen leden.
1. Der Wissenschaftliche Beirat besteht aus höchstens neun Mitgliedern.

2. Het wetenschappelijk comité bestaat uit maximaal vijftien bekende wetenschappers die, na de publicatie van een oproep tot het indienen van blijken van belangstelling in het Publicatieblad van de Europese Unie, op grond van hun wetenschappelijke deskundigheid van hoog niveau en hun onafhankelijkheid door de raad van bestuur worden benoemd.
(2) Der Wissenschaftliche Ausschuss setzt sich aus maximal fünfzehn bekannten Wissenschaftlern zusammen, die aufgrund ihrer wissenschaftlichen Leistungen und ihrer Unabhängigkeit vom Verwaltungsrat nach Veröffentlichung einer Aufforderung zur Interessensbekundung im Amtsblatt der Europäischen Union ernannt werden.

2. Het wetenschappelijk comité bestaat uit maximaal vijftien bekende wetenschappers die, na de publicatie van een oproep tot het indienen van blijken van belangstelling in het Publicatieblad van de Europese Unie, op grond van hun wetenschappelijke deskundigheid van hoog niveau en hun onafhankelijkheid door de raad van bestuur worden benoemd.
2. Der Wissenschaftliche Ausschuss setzt sich zusammen aus maximal fünfzehn bekannten Wissenschaftlern, die aufgrund ihrer wissenschaftlichen Leistungen und ihrer Unabhängigkeit vom Verwaltungsrat nach Veröffentlichung einer Aufforderung zur Interessensbekundung im Amtsblatt der Europäischen Union ernannt werden.

Het wetenschappelijk comité bestaat uit niet meer dan vijftien leden.
Der Wissenschaftliche Beirat besteht aus höchstens 15 Mitgliedern.