Traduction de «westerse landen hebben » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

economische topconferentie van westerse landen | Westerse economische topconferentie
westlicher Wirtschaftsgipfel

West-Europa [ westerse landen ]
Westeuropa [ westliche Länder ]

andere geïndustrialiseerde westerse derde landen
andere industrialisierte westliche Drittländer

klasse 1,geïndustrialiseerde westerse derde landen
Klasse I,industrialisierte westliche Drittländer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De westerse landen hebben Kosovo erkend en daarmee de doos van Pandora geopend.
Diese haben die westlichen Staaten durchführt und damit tatsächlich eine Büchse der Pandora geöffnet.

Zijn Spaanse tegenhanger Moratinos, die het Midden-Oosten als zijn broekzak kent, verklaarde na de aanslagen in Madrid: “De strategie die de Amerikaanse overheid en andere westerse landen hebben gevolgd is faliekant mislukt”.
Beispielsweise sprach sein neuer spanischer Amtskollege Miguel Moratinos, dem der Nahe Osten gut bekannt ist, nach den Anschlägen von Madrid von einem eklatanten Scheitern der von der US-Administration und anderen westlichen Ländern praktizierten Strategie.

Ten vijfde: het middel toepassen voor Afrika dat alle westerse landen hebben gebruikt om zich te ontwikkelen, namelijk tariefbescherming, maar dit keer op intelligente wijze, in de vorm van terug te betalen douanerechten.
Und fünftens schließlich muss in Afrika das Verfahren angewendet werden, das alle westlichen Länder für ihre Entwicklung genutzt haben, nämlich der Zollschutz, in diesem Fall allerdings in einer klugen Form mit rückzahlbaren Zollgebühren.

De Westerse landen hebben op de laatste Top van de FAO te Rome op 10 en 11 juni 2002 kennis genomen van de volgende, nog steeds alarmerende gegevens:
Der letzte FAO-Gipfel vom 10. und 11. Juni 2002 in Rom hat dem Westen Gelegenheit gegeben, nach wie vor besorgniserregende Zustände zur Kenntnis zu nehmen: