Traduction de «westelijke balkan gepresenteerd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

contactgroep Westelijke Balkan | follow-upcomité Westelijke Balkan
Begleitausschuss Westbalkan | Kontaktgruppe Westbalkan

route door de Westelijke Balkan | Westelijke Balkanroute
Westbalkanroute

Westelijke Balkan
Westbalkan | westlicher Balkan

westelijke Balkan [ Balkanland | Balkanschiereiland ]
Westlicher Balkan [ Balkanstaaten | Westliche Balkanländer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (RO) Ik steun en waardeer het door de heer Belder gepresenteerde verslag, omdat het bijzondere economische maatregelen aanbeveelt, gericht op het Europees perspectief van de volkeren op de westelijke Balkan.
– (RO) Ich möchte dem von Herrn Belder vorgelegten Bericht meine Unterstützung und meine Wertschätzung aussprechen, da er spezifische wirtschaftliche Maßnahmen empfiehlt, die auf die europäische Perspektive der Menschen in den westlichen Balkanstaaten abzielt.

In dit verband verwacht de Raad van de landen van de regio dat zij de in november 2003 door de ministers van JBZ van de EU en de Westelijke Balkan gepresenteerde specifieke actiegerichte maatregelen volledig uitvoeren.
In diesem Zusammenhang erwartet der Rat von den Ländern der Region, dass sie die auf der Tagung der Justiz- und Innenminister der EU und der westlichen Balkanländer im November 2003 vorgestellten spezifischen aktionsorientierten Maßnahmen in vollem Umfang durchführen.

De Commissie heeft, conform haar verklaring van november 2010 (15926/1/10), haar verslag over het monitoringmechanisme na visumliberalisering voor de Westelijke Balkan gepresenteerd (10997/11).
Die Kommission stellte entsprechend ihrer Erklärung vom November 2010 (Dok. 15926/1/10) ihren Bericht über die Überwachung für die Zeit nach der Visaliberalisierung für die westlichen Balkanstaaten vor (Dok. 10997/11).

Oostenrijk heeft het project “Police Equal Performance” gepresenteerd. Het betreft een initiatief voor een gerichte operationele aanpak in de samenwerking tussen de EU en de Westelijke Balkan bij de bestrijding van zware en georganiseerde criminaliteit.
Österreich stellte das Projekt "Police Equal Performance" vor, eine Initiative für ein zielgerichtetes operatives Konzept für die Zusammenarbeit zwischen der EU und den westlichen Balkanstaaten bei der Bekämpfung der Schwerkriminalität und der organisierten Kriminalität.