Traduction de «werkzame stoffen automatisch op hun werkzaamheid tegen tropische » (Néerlandais → Allemand) :

Tot nu toe hebben slechts enkele geneesmiddelenfabrikanten hun nieuwe, voor de Europese markt bestemde werkzame stoffen automatisch op hun werkzaamheid tegen tropische ziekten onderzocht.
Bisher haben nur wenige forschende Arzneimittelhersteller ihre neuen, für den europäischen Markt bestimmten Wirkstoffe automatisch auf ihre Nützlichkeit gegen Tropenkrankheiten geprüft.

Dit voorstel moet ervoor zorgen dat nieuwe werkzame stoffen in de toekomst routinematig worden onderzocht op hun werkzaamheid bij de belangrijkste tropische ziekten.
Dieser Vorschlag soll sicherstellen, dass neue Wirkstoffe künftig routinemäßig auf ihre Wirksamkeit bei den wichtigsten Tropenkrankheiten geprüft werden.