Traduction de «werden illegale homoparades beschermd » (Néerlandais → Allemand) :

Toen de postcommunisten aan het bewind waren, werden illegale homoparades beschermd door de politie.
Als die Postkommunisten an der Macht waren, wurden illegale Schwulenparaden von der Polizei geschützt.

De illegale kap heeft geleid tot eutrofiëringsproblemen, terwijl ook door de communautaire wetgeving beschermde ecosystemen werden aangetast, met name de mediterrane winterkale loofbossen die als natuurlijke habitats van communautair belang worden aangemerkt.
Die illegalen Abholzungen haben Eutrophierungsprobleme geschaffen, und nach Gemeinschaftsrecht geschützte Ökosysteme wurden ebenfalls davon beeinträchtigt, insbesondere Mittelmeerlaubwälder, die als Lebensräume von Gemeinschaftsinteresse eingestuft sind.