Vertaling van "wende men zich " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

indien men zich onwel voelt een arts raadplegen(indien mogelijk hem dit etiket tonen) | S44
bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen(wenn möglich,dieses Etikett vorzeigen) | S44

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor nadere informatie wende men zich tot Zaïra Penders tel (352) 4303 3127 fax (352) 4303 3656
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Herrn Konstantin Schmidt, Tel.: (0 03 52) 43 03-32 55; Fax: (0 03 52) 43 03-27 34

Voor nadere informatie wende men zich tot Zaïra Penders tel (352) 4303 3127 fax (352) 4303 3656.
Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Frau Isabelle Phalippou Tel.:(0 03 52) 43 03-32 55, Fax: (0 03 52) 43 03-27 34.

Voor nadere inlichtingen wende men zich tot : Commerce 2000 Helpdesk Commissie van de Europese Gemeenschappen Bureau 2/9 Aarlenstraat 80 1049 Brussel Tel. : +32.2.2958118 Fax : +32.2.2958984 * * *
- - - Aukunft erteilt: COMMERCE 2000 Kommission der Europäischen Gemeinschaften Büro 2/9 Rue d'Arlon 80 B-1049 Brüssel Tel.: 32/2/295.81.18 FAX: 32/2/295.89.84 * * *

Voor nadere informatie wende men zich tot Jane Morrice - Kantoor : 0232.240708 Privé : 0247.461160 * * *
Weitere Informationen erhalten Sie bei Jane Morrice - Dienstlich: 0232.240708 Privat: 0247.461160 * * *

N.B. Voor verdere inlichtingen over de conferentie "Een actieplan voor de hernieuwbare energiebronnen in Europa" wende men zich tot de stichting Cánovas del Cástillo - Fax 34-1-319.82.58 of DG XVII (Energie) - Fax 32-2-296.60.16.
N.B. Für weitere Informationen zur Konferenz "Aktionsplan für erneuerbare Energiequellen in Europa" wenden Sie sich bitte an die Stiftung Canovas del Castillo - Fax 34-1-319.82.58 oder an die GD XVII (Energie) - Fax: 32-2-296.60.16.