11. acht het daarom van uiterst belang dat de Commissie, de Raad en het Parlement snel overeenstemming bereiken over een vereenvoudigde versnelde procedure, volgens welke aanhangsels binnen een periode van ten hoogste 2 maanden na het uitbreken van een crisis kunnen worden opgesteld en goedgekeurd;
11. ist daher der Ansicht, dass es überaus wichtig ist, dass Kommission, Rat und Parlament sich schnell auf ein vereinfachtes und beschleunigtes Verfahren einigen können, das gewährleisten sollte, dass Addenda innerhalb von höchstens zwei Monaten nach Ausbruch der Krise ausgearbeitet und genehmigt werden können;
