Traduction de «wekelijkse rusttijden genomen » (Néerlandais → Allemand) :

In dit geval worden twee reguliere wekelijkse rusttijden genomen samen met één verkorte wekelijkse rusttijd. De totale bij elkaar opgetelde rijtijd gedurende deze 12 perioden van 24 uur mag niet meer bedragen dan 90 uur.
Die summierte Gesamtlenkzeit während dieser zwölf 24-Stunden-Zeiträume darf 90 Stunden nicht überschreiten.

De Raad beschouwt het ook als een compromisoplossing dat beperkte wekelijkse rusttijden in het voertuig kunnen worden genomen.
Der Rat betrachtet auch als Kompromisslösung, dass reduzierte wöchentliche Ruhezeiten im Fahrzeug genommen werden können.