De Commissie is voornemens om in de context van de komende routekaart op weg naar hulpbronefficiëntie, waarvan de publicatie later in 2011 wordt voorzien, verder onderzoek naar dit opkomende probleem van hulpbronschaarste te verrichten.
Im Zusammenhang mit dem Fahrplan für die Effizienz von Rohstoffen, der später im Jahr 2011 fertiggestellt sein wird, beabsichtigt die Kommission, dieses aufkommende Rohstoff-Thema weiter zu untersuchen.