Traduction de «weegflesje » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

weegflesje
Wägeglas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Weegflesje of andere apparatuur die identieke resultaten oplevert
Wägeglas bzw. andere Geräte, die gleichartige Ergebnisse liefern

Weegflesje of andere apparatuur die identieke resultaten oplevert.
Wägeglas bzw. andere Geräte, die gleichartige Ergebnisse liefern

De filterkroes wordt, geplaatst in het weegflesje met afgenomen stop, in de stoof gedroogd.
Der Filtertiegel wird in einem Wägeglas zusammen mit dessen abgenommenen Stopfen im Ofen getrocknet.

De verschillende vezelsoorten scheiden en in vooraf gewogen weegflesjes plaatsen; vervolgens de procedure van punt II. 8.1 volgen.
Die einzelnen Garne werden getrennt und in tarierten Wägegläsern gesammelt; dann wird wie unter Nummer II. 8.1 vorgegangen.

De vezelsoorten in vooraf gewogen weegflesjes plaatsen en drogen bij 105 ± 3 °C, tot het gewicht constant blijft, overeenkomstig de punten I. 7.1 en I. 7.2.
Die auf diese Weise herausgetrennten Elemente werden dann in ein tariertes Wägeglas gegeben und bei 105 °C ± 3 °C getrocknet, bis ein konstantes Gewicht gemäß I. 7.1 und I. 7.2 erreicht ist.

De verschillende vezelsoorten scheiden en in vooraf gewogen weegflesjes plaatsen; vervolgens de procedure van punt II. 8.1 volgen.
Die einzelnen Garne werden getrennt und in tarierten Wägegläsern gesammelt; dann wird wie unter Punkt II. 8.1 vorgegangen.

Weeg 12,7 g jodium, I2, in een 250 ml weegflesje, voeg vervolgens 40 g kaliumjodide, KI, en 25 ml water toe.
12,7 g Jod, I2, abwiegen, in einem 250-ml-Becher geben und 40 g Kaliumjodid, Ki, sowie 25 ml Wasser hinzugeben.