Traduction de «wederkerige overeenkomsten bestaan » (Néerlandais → Allemand) :

(27) Er bestaan drie uitzonderingen op de algemene uitsluiting van verticale overeenkomsten tussen concurrenten, die alle drie in artikel 2, lid 4, zijn opgenomen en betrekking hebben op niet-wederkerige overeenkomsten.
(27) Der grundsätzliche Ausschluss vertikaler Vereinbarungen zwischen Wettbewerbern von der Anwendung der Gruppenfreistellungsverordnung gilt nicht in den drei in Artikel 2 Absatz 4 genannten Fällen, wenn es sich um nichtwechselseitige Vereinbarungen handelt.

Niet- wederkerige overeenkomsten bestaan met de Maghreb- en Mashraklanden alsmede met de ondertekenaars van de Overeenkomst van Lomé.
Nicht auf Gegenseitigkeit beruhende Abkommen bestehen sowohl mit den Maghreb- und Maschrek-Laendern als auch mit den Unterzeichnern des Abkommens von Lomé.