Vertaling van "wcng bestaan " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Wetenschappelijk Comité voor nieuwe gezondheidsrisico's | WCNG [Abbr.]
Wissenschaftlicher Ausschuss Neu auftretende und neu identifizierte Gesundheitsrisiken

bestaan
Fortleben

niet-bestaan van het risico
Nichtvorhandensein des Risikos

aankondiging betreffende het bestaan van een erkenningsregeling
Bekanntmachung über das Bestehen eines Prüfungssystems

middelen van bestaan
Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts

middelen van bestaan
Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts | Mittel zur Sicherung des Lebensunterhalts

ten bewijze van het bestaan van een arbeidsverhouding
Nachweis für Arbeitsverhältnisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S. overwegende dat er, in het licht van de adviezen van het WCNG, de EFSA en het ECHA en de studie van het Duitse federale instituut voor risicobeoordeling (BfR), potentiële bedenkingen zouden kunnen bestaan omtrent de veiligheid van nanomaterialen in voedingsmiddelen;
S. in der Erwägung, dass vor dem Hintergrund der Stellungnahmen des SCENHIR, der EFSA und der ECHA und gemäß der Studie des BfR potenzielle Bedenken bestehen, was die Unschädlichkeit von Nanomaterialien in Lebensmitteln angeht;

Het WCCV, het WCGM en het WCNG bestaan elk uit maximaal 17 leden en kunnen op eigen initiatief een beroep doen op ten hoogste 5 wetenschappelijke adviseurs uit de pool met het oog op een bijdrage aan de werkzaamheden van het comité in verband met specifieke kwesties.
Der SCCS, der SCHER und der SCENIHR setzen sich aus jeweils höchstens 17 Mitgliedern zusammen. Die Ausschüsse können auf eigene Initiative bis zu fünf wissenschaftliche Berater aus dem Pool als assoziierte Mitglieder benennen, die zu ihrer Arbeit in Bezug auf spezifische Themen beitragen.

Er bestaan thans geen adequate methoden om de veiligheid van nanomateriaal te beoordelen (zie WCNG-advies van september 2005).
Derzeit gibt es keine geeigneten Methoden zur Bewertung der Sicherheit von Nanomaterialien (siehe Stellungnahme des SCENIHR vom September 2005).