Traduction de «wat dat betreft heeft mijn collega dupont natuurlijk volkomen » (Néerlandais → Allemand) :

Wat dat betreft heeft mijn collega Dupont natuurlijk volkomen gelijk.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

Und da hat mein Kollege Dupont natürlich Recht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

Maar al wat betrekking heeft op het onderwijs en de opvoeding van de kinderen, al wat de pedagogie betreft, valt onder de bevoegdheid van de Franstalige inspecteurs en van mijn Franstalige collega van Nationale Opvoeding » (ibid. ).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-08-04]

Doch für alles, was den Unterricht und die Erziehung der Kinder betrifft, für alles, was die Pädagogik betrifft, sind die französischsprachigen Inspektoren und mein französischsprachiger Kollege der Nationalen Erziehung zuständig » (ebenda).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-08-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-08-04]

Maar al wat betrekking heeft op het onderwijs en de opvoeding van de kinderen, al wat de pedagogie betreft, valt onder de bevoegdheid van de Franstalige inspecteurs en van mijn Franstalige collega van Nationale Opvoeding » (ibid. ).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-20]

Doch für alles, was den Unterricht und die Erziehung der Kinder betrifft, für alles, was die Pädagogik betrifft, sind die französischsprachigen Inspektoren und mein französischsprachiger Kollege der Nationalen Erziehung zuständig » (ebenda).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-12-20]

Maar al wat betrekking heeft op het onderwijs en de opvoeding van de kinderen, al wat de pedagogie betreft, valt onder de bevoegdheid van de Franstalige inspecteurs en van mijn Franstalige collega van Nationale Opvoeding » (ibid., p. 1819).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-20]

Doch für alles, was den Unterricht und die Erziehung der Kinder betrifft, für alles, was die Pädagogik betrifft, sind die französischsprachigen Inspektoren und mein französischsprachiger Kollege der Nationalen Erziehung zuständig » (ebenda, S. 1819).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-12-20]

Maar al wat betrekking heeft op het onderwijs en de opvoeding van de kinderen, al wat de pedagogie betreft, valt onder de bevoegdheid van de Franstalige inspecteurs en van mijn Franstalige collega van Nationale Opvoeding » (ibid.).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-02]

Doch für alles, was den Unterricht und die Erziehung der Kinder betrifft, für alles, was die Pädagogik betrifft, sind die französischsprachigen Inspektoren und mein französischsprachiger Kollege der Nationalen Erziehung zuständig » (ebenda).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-08-02]

D'autres ont cherché : wat dat betreft heeft mijn collega dupont natuurlijk volkomen pedagogie betreft valt pedagogie betreft wat betrekking heeft mijn franstalige collega

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wat dat betreft heeft mijn collega dupont natuurlijk volkomen' ->

Date index: 2023-10-06