Traduction de «waarvan de verplaatsing van oo-centra naar buiten » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese Unie moet een coherent industriebeleid ontwikkelen, in het kader waarvan de verplaatsing van OO-centra naar buiten de EU moet worden voorkomen, met name aandacht moet worden geschonken aan nieuwe, milieuvriendelijke, zeer productieve technologieën en hernieuwbare energiebronnen en specifieke steun moet worden verleend aan KMO's.
Die Europäische Union muss eine kohärente Industriepolitik ausarbeiten und dazu die Verlagerung von FE-Zentren nach außerhalb der EU verhindern, sich auf neue umweltfreundliche und in hohem Maße produktive Technologien und erneuerbare Energien konzentrieren und den KMU besondere Unterstützung zukommen lassen.

Deze afname moeten we eerder zien als het gevolg van de verminderde industriële productie en de verplaatsing van productie naar buiten Europa, als gevolg waarvan de werkloosheid in Europa groeit.
Er ist vielmehr zu verstehen als die Folge des geringeren Emissionsausstoßes der Industrie und der Verlagerung der Produktion in außereuropäische Länder, was dazu führt, dass die Arbeitslosigkeit in Europa steigt.