Traduction de «waarop het esf gewoonlijk maatregelen » (Néerlandais → Allemand) :

Op de korte termijn moeten de maatregelen worden opgebouwd rond mechanismen die naleving garanderen van de nationale en internationale overeenkomsten waarop de rechten betreffende het gezamenlijk gebruik van watervoorraden gewoonlijk zijn gebaseerd.
Kurzfristig muss es darum gehen, Mechanismen zu entwickeln, die die Einhaltung der nationalen und internationalen Übereinkünfte gewährleisten, durch die Wassernutzungsrechte gemeinhin geregelt werden.

Bepaalde vertragingen kunnen in ieder geval ten dele worden verklaard uit de invoering van nieuwe bijstandsgebieden voor het ESF (bijvoorbeeld levenslang leren, aanpassingsvermogen), omdat voor deze gebieden een langere voorbereiding nodig is dan voor de gebieden waarop het ESF gewoonlijk maatregelen financiert.
Die Einführung neuer Interventionsbereiche des ESF (z.B. lebenslanges Lernen und Anpassungsfähigkeit) könnte zumindest teilweise bestimmte Verzögerungen erklären, da diese Bereiche eine längere Vorbereitung erfordern als die gewöhnlichen Interventionsbereiche des ESF.

maatregelen voor sociale integratie, die worden medegefinancierd door het Europees Sociaal Fonds (ESF): dit zijn gewoonlijk kleinschalige, plaatselijke bottom-up-projecten, waarmee tot nu toe grote resultaten zijn geboekt op lokaal niveau en waaraan, indien nodig, prioriteit zal worden gegeven in de ESF-activiteiten;
Maßnahmen zur sozialen Eingliederung, die vom Europäischen Sozialfonds (ESF) kofinanziert werden, sind in der Regel partizipative kommunale Kleinprojekte, die auf der örtlichen Ebene große Wirkung erzielt haben und die gegebenenfalls einen Schwerpunkt für Interventionen des ESF bilden werden;