Vertaling van "waarin de gelegeerde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gelegeerde junctie | gelegeerde laag | gelegeerde overgang
Legierungsübergang

gelegeerde p n junctie | gelegeerde p n overgang
Legierungs-PN-Übergang

niet-gelegeerd staal
nichtlegierter Stahl

mate waarin iets gerecycled kan worden | mate waarin iets hergebruikt kan worden
Recyclingpotential

periode waarin de dieren toegang hebben tot de uitloop
Auslaufperiode

proces-verbaal waarin de feiten zijn vastgesteld
Protokoll zur Feststellung des Sachverhaltes

Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde [ DTA | BJN ]
Beschluss zu Fällen, in denen die Zollverwaltungen berechtigte Zweifel an der Richtigkeit oder Genauigkeit des angegebenen Werts haben [ DTA ]

reisdocument waarin een visum kan worden aangebracht
sichtvermerksfähiges Reisedokument

recombinant | DNA waarin een stukje vreemd DNA is ingelast
rekombinant | Umlagerung von Erbgut

conditie | toestand waarin iemand verkeert
Kondition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De situatie is geheel anders dan in de zaak Meroni, waarin de gelegeerde autoriteit "acht verschillende doelen" tegen elkaar moest afwegen.
Allerdings unterscheidet sich die Situation grundlegend von der im Fall Meroni, bei der die übertragende Behörde „acht verschiedene Ziele“ gegeneinander abzuwägen hatte.

Wat de verkoop van gelegeerd ruw magnesium betreft wordt naar punt III verwezen, waarin de omschrijving van het produkt werd herzien.
Was die Verkäufe von legiertem Rohmagnesium anbetrifft, wird auf die geänderte Warenbeschreibung in Abschnitt III verwiesen.

b) Deze verordening heeft geen betrekking op gelegeerd ruw magnesium waaronder ruw magnesium wordt verstaan waarin opzettelijk meer dan 3 gewichtspercenten legeringselementen, zoals aluminium en zink, zijn toegevoegd.
b) Diese Verordnung erstreckt sich nicht auf legiertes Magnesium in Rohform, d. h. Magnesium in Rohform mit einem Gehalt an zugefügten Legierungselementen wie Aluminium und Zink von mehr als 3 GHT.