Vertaling van "waardoor de welstand " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

regime waardoor wordt verzekerd dat de mededinging binnen de interne markt niet wordt vervalst
System, das den Wettbewerb innerhalb des Binnenmarktes vor Verfälschungen schützt

Overeenkomst inzake de distributie van signalen waardoor programma's worden overgebracht met behulp van ruimtesatellieten
Übereinkommen über die Verbreitung der durch Satelliten übertragenen programmtragenden Signale

in geval van ernstige binnenlandse onlusten waardoor de openbare orde wordt verstoord
bei einer schwerwiegenden innerstaatlichen Störung der öffentlichen Ordnung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. overwegende dat de fantastische economische ontwikkeling van China en de opneming van het land in de wereldeconomie iets fundamenteel positiefs is waardoor de welstand van de gehele wereld wordt vergroot,
I. in der Erwägung, dass die außerordentliche wirtschaftliche Entwicklung Chinas und der Beitrag Chinas zur Weltwirtschaft im Grunde etwas Positives ist und den Wohlstand in der gesamten Welt erhöht,