Traduction de «vrijkomen uit sedimenten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

controleren op vaste sedimenten na het centrifugeren van olie | oliecentrifuges na het centrifugeren controleren op vaste sedimenten
Feststoffaustrag aus Ölzentrifuge testen

opbergen in diepgelegen sedimenten in de oceaan
geologische Endlagerung in tiefgelegenen Meeressedimenten

Internationaal Verdrag voor de controle en het beheer van ballastwater en sedimenten van schepen, 2004
Internationales Übereinkommen über die Kontrolle und das Management von Schiffsballastwasser und Sedimenten

opeenhoping van sedimenten
Ablagerung von Sedimenten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De prioritaire en verontreinigende stoffen die door scheepvaart, baggerwerken of natuurverschijnselen vrijkomen uit sedimenten worden niet gelijkgesteld aan verliezen.
Prioritäre Stoffe und Schadstoffe, die durch den Schiffsverkehr, Baggerarbeiten oder Naturerscheinungen aus Sedimenten freigesetzt werden, werden nicht als Verluste eingestuft.

Prioritaire stoffen en verontreinigde stoffen die vrijkomen uit sedimenten ten gevolge van scheepvaartverkeer, baggerwerkzaamheden of natuurlijke omstandigheden worden niet aangemerkt als zijnde verliezen.
Freisetzungen prioritärer Stoffe und Schadstoffe aus Sedimenten durch Schiffsverkehr, Baggerarbeiten oder Naturerscheinungen gelten nicht als Verluste.

* De bioaccumulatie in de voedselketen gaat door en deze stoffen blijven vrijkomen uit stortplaatsen, verontreinigde bodem en sedimenten.
* Die Bioakkumulation setzt sich über die Nahrungskette fort, und es erfolgen weiterhin Freisetzungen aus Abfalldeponien, verseuchten Böden oder Sedimenten.