Traduction de «vorige statistisch programma » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen | Comité voor het statistisch programma van de Europese Gemeenschap
Ausschuss für das statistische Programm der Europäischen Gemeinschaft | Ausschuss für das Statistische Programm der Europäischen Gemeinschaften

Comité Statistisch Programma | Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen | CSP [Abbr.]
Ausschuss für das Statistische Programm | ASP [Abbr.]

Statistisch Programma van de EER
Statistisches Programm des EWR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Amendement 1 beoogt de wederopneming van de bepaling die, eveneens op aandringen van het Parlement, aan het vorige statistisch programma (1998-2002) was toegevoegd.
Mit dem Änderungsantrag 1 wird erneut die Erwägung eingefügt, die auf Betreiben des Parlaments in die Entscheidung über das vorherausgegangene statistische Programm (1998-2002) aufgenommen wurde.

2. Het in het vorige lid bedoelde communautair statistisch programma wordt uitgevoerd door middel van specifieke statistische maatregelen.
(2) Das in Absatz 1 genannte Statistische Programm der Gemeinschaft wird in Form von statistischen Einzelmaßnahmen durchgeführt, die

Een van de laatste Portugese programma's die nog moeten worden goedgekeurd (voor de vorige programma's zie doc. IP(94)161 van 28.2.1994) is het programma PRINEST voor de totstandbrenging van een systeem voor statistische informatie in het kader van de technische bijstand.
Eins der letzten und bisher noch nicht genehmigten portugiesischen Programme (zu den vorhergehenden Programmen siehe Vermerk IP(94)161 vom 28.2.1994) heißt PRINEST und betrifft den Aufbau eines statistischen Informationssystems im Rahmen der technischen Hilfe.