Traduction de «voorzitterschap voorgelegde nota besprak de raad twee onopgeloste » (Néerlandais → Allemand) :

Op basis van een door het voorzitterschap voorgelegde nota besprak de Raad twee onopgeloste vraagstukken betreffende het in hoofde genoemde voorstel: het aanmerken van landen als veilige derde landen en de toepassing van grensprocedures.
Der Rat prüfte anhand eines Vermerks des Vorsitzes zwei noch offene Fragen im Zusammenhang mit dem betreffenden Vorschlag, und zwar die Bestimmung des sicheren Drittlands und die Verfahren an der Grenze.

De Raad besprak de stand van de onderhandelingen over het asielpakket op basis van twee nota's van het voorzitterschap (13930/11 en 13930/11 ADD 1), rekening houdend met de toezegging om uiterlijk in 2012 het GEAS in te voeren, zoals bevestigd in de conclusies van de Europese Raad van juni 2011 (EUCO 23/11).
Der Rat erörterte den Stand der Verhandlungen über das Asylpaket anhand von zwei Dokumenten des Vorsitzes (13930/11 und 13930/11 ADD 1).