15. Aangezien het financieel referentiebedrag in het voorstel betrekking heeft op de gehele periode van het programma (2005-2009) is het oordeel over de naleving van de financiële vooruitzichten echter uitsluitend voorbehouden aan de begrotingsautoriteit.
15. Da sich jedoch der im Vorschlag enthaltene finanzielle Bezugsrahmen auf die gesamte Laufzeit des Programms bezieht (2005-2009), obliegt die Beurteilung der künftigen Entsprechung des Programms mit der geltenden Finanziellen Vorausschau ausschließlich der Haushaltsbehörde.
