Deze richtlijnen schrijven geen specifieke analytische procedures voor, omdat het niet wenselijk wordt geacht wetgeving te koppelen aan bepaalde controleprocedures die als gevolg van de wetenschappelijke vooruitgang spoedig achterhaald kunnen zijn.
Spezifische analytische Verfahren seien daher nicht vorzuschreiben, da es nicht angebracht wäre, Rechtsvorschriften mit bestimmten Kontrollverfahren zu koppeln, die rasch durch den wissenschaftlichen Fortschritt überholt sein könnten.
